tara1
ta·ra

sf
1 Abatimento dado a uma mercadoria em função do peso de sua embalagem: Por favor, o senhor pesou o queijo? Já descontou a tara?
2 A embalagem que contém essa mercadoria.
3 por ext O peso de uma embalagem (caixa, garrafa etc.).
4 por ext Peso de carroceria de caminhão, utilitário ou de um vagão de trem vazios, sem carga.
5 Defeito de fabricação; falha, quebra: Estas bandejas vieram da fábrica com tara.
6 fig Defeito físico ou moral, transmitido ou agravado pela hereditariedade: “A sra. Concha, por exemplo, é cleptômana, e dessa tara lhe vem a profissão — da tara e da inépcia policial. Quando cocote, Concha teve amantes ricos e roubava-lhes o relógio, os lenços, os alfinetes, por diversão” (JR).
7 Ação ou efeito de tarar; grande atração ou interesse por algo ou alguém: “Escrevi que o copy desk do Jornal do Brasil caiu, pela primeira vez, nos braços do adjetivo. Não fiz outra coisa no começo da carreira jornalística. Também o adjetivo era minha tara estilística” (NR).
8 fig Depravação moral; conduta devassa; degeneração, perversão.
ETIMOLOGIAár ṭarḥ, como esp.